Chapelle des Ursulines de Trois-Rivières
English version follows
La chapelle des Ursulines de Trois-Rivières a été construite en 1715. Afin de mieux répondre aux besoins de la communauté, elle est agrandie en 1840 avec l’ajout d’un jubé. En 1897, lors du deuxième centenaire de l’arrivée de la communauté à Trois-Rivières, une transformation majeure est réalisée : élargissement de la façade, ajout d’un deuxième jubé et construction du dôme. Les architectes Georges et Joseph Héroux de Yamachiche dessineront les plans de cet agrandissement.
Les religieuses font appel à l’artiste italien Luigi Capello (1843-1902) pour peindre le décor intérieur de la chapelle. Capello peindra 6 fresques dans la chapelle dont Le combat entre le bien et le mal qui orne la coupole. La chapelle est aussi décorée par des œuvres de Joseph Légaré et Antoine Plamondon et le maître-autel a été sculpté par François Normand en 1806. La chapelle fut la première en Amérique du Nord à être dédiée au Sacré-Cœur. À ce moment, il n’y avait qu’un demi-siècle que Sainte Marguerite-Marie avait eu ses apparitions et commencé à divulguer son message.
Sainte-Ursule
Au 4e ou 5e siècle, Ursule vivait en Grande-Bretagne. Elle ravissait son entourage par son recueillement, son amour de l’étude et sa charité. À cette époque, les migrations étaient nombreuses. L’empereur Maxime fit venir des jeunes filles de Grande-Bretagne pour qu’elles deviennent les épouses des colons installés en Armorique, en France (la Bretagne, aujourd’hui).
Ursule fait partie du voyage en compagnie de 11 000 vierges. Une tempête dévie la nacelle vers les Pays-Bas puis vers l’Allemagne. Attila, chef des Huns ravageait la région. Faisant face au massacre, Ursule s’élance à la tête de ses compagnes en priant et en offrant son sacrifice à Dieu. Elle meurt transpercée d’une flèche, tenant le lys de la virginité dans une main et la palme du martyre dans l’autre.
On la fête le 21 octobre et elle est la patronne des Ursulines.
Litanie des saints - Ursulines de Trois-Rivières Litany of the Saints - Ursulines of Trois-Rivières
Découvrez d'autres églises et d'autres Saints Discover other churches and other Saints
Ursuline Chapel
The Ursuline chapel in Trois-Rivières was built in 1715. To better meet the needs of the community, it was expanded in 1840 with the addition of a rood screen. In 1897, during the second centenary of the community's arrival in Trois-Rivières, a major transformation was carried out: expansion of the façade, addition of a second rood screen and construction of the dome. The architects Georges and Joseph Héroux of Yamachiche drew up the plans for this expansion.
The nuns called upon the Italian artist Luigi Capello (1843-1902) to paint the interior decor of the chapel. Capello painted six frescoes in the chapel, including The Battle Between Good and Evil, which adorns the dome. The chapel is also decorated with works by Joseph Légaré and Antoine Plamondon and the high altar was sculpted by François Normand in 1806. The chapel was the first in North America to be dedicated to the Sacred Heart. At the time, it had only been half a century since St. Margaret Mary had had her apparitions and begun to spread her message.
St.Ursula
Ursula lived in Britain in the 4th or 5th century. Her contemplative nature, her love of study and her charity delighted those around her. At that time, there was a lot of migration. Emperor Maximus brought young girls from Great Britain to become the wives of settlers in Armerica, France (Brittany, today).
Ursula was part of the journey along with 11,000 virgins. A storm diverted the vessel toward the Netherlands and then on to Germany. Attila, leader of the Huns, was ravaging the region. In the face of the massacre, Ursula rushed to the front of her companions, praying and offering her sacrifice to God. She died pierced by an arrow, holding the lily of virginity in one hand and the palm of martyrdom in the other.
She is celebrated on October 21 and is the patron saint of the Ursulines.
